Sworn translators are very common outside of the UK. This type of translation is done only by translators registered on Embassy or Consulates.

They are an accredited translator with a degree in translation or equivalent certification and can certified translation by sworn. Depending on the country, only sworn translators who are listed on the official list of sworn translators may produce a ‘certified’, ‘sworn’ or ‘official’ translation.